AU CAFÉ DU TEMPS PERDU
                                                                 
Au café du temps, je suis retourné                                                    Al café del tiempo pasado retorné
           Un jour où rien n’allait plus                                                       Un día donde nada andaba bien más
       J’avais peur d’être déçu mais rien n’avait changé                Tenía miedo de decepcionarme pero nada había cambiado
             Bonsoir amis bienvenu,                                                          Buenas noches amigos, bienvenidos
La patronne m’a reconnu malgré mon costume de notable La dueña me reconoció a pesar de mi gran apariencia
          Et comme si elle m’avait attendu                                                  Y como si ella me estuviera esperando
      Elle m’avait gardé la même table                                                     Me había guardado la misma mesa

   
Thomas Dutronc                                                     Salvatore Adamo

Au café du temps perdu, j’allais quand j’étais riche,
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d’un avenir non avenu

Je l’aimais ce temps perdu, cette liberté
Ces trésors, ce luxe absolu
Mais la vie bien entendu n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors à la place du cœur elle m’a greffé une calculette
Et ce soir avec les rêveurs nous allons chanter à tue-tête

Au café du temps perdu, j’allais quand j’étais riche,
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaqu’ fois qu’on n’y croyait plus



Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande

Para todos los que me acompañan disfrutando de mi elección de música francesa repito una frase que se utiliza mucho en Francia:

  MERCI DE VOTRE FIDÉLITÉ  (GRACIAS POR SU FIDELIDAD)   - Diana Terán